Traduire espagnol arabe حق الأفضلية

espagnol

arabe

El mejor trabajo que he tenido.

لديك حق أفضل وظيفة حصلت عليها
He fastidiado a mi mejor amigo, torpedeado su relación.

لقد اخطأت في حق افضل اصدقائي نسفت علاقته العاطفية نسفا
Tienes razón. Mucho mejor.

.أنت على حق. هذا أفضل بكثير
Justo de frente. Los mejores asientos de la casa.

زِدْ حقّ هناك. أفضل المقاعدِ في البيتِ.
Si te sirve de algo, tu fiesta me gustaba más que esta.

لاحقاق الحق احببت حفلتك افضل
Estar en lo cierto y ser último antes que ser el primero...

ان تكون اخر واحد على حق افضل ..من ان تكون اول واحد مخطئ
Tienes razón. Es más eficaz esperar a que lleguen todos.

أنت على حقّ. من الأفضل .إنتظار وصول الجميع
Tiene razón, es mejor esperar unas cuantas semanas a estar seguro.

إنه على حق من الأفضل أن تنتظري عدة أسابيع قليلة
¿Y no se merece mi esposa lo mejor?

أليس من حق زوجتي أنْ تحظى بالأفضل؟
Rohan tenia razon, nunca podria encontrar a alguien mejor que tu.

روهان كان على حق لن اجد افضل منك